Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | menu.login | Connexion |
| fr | messages | 4 |
search.bar.placeholder
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] [ "%site%" => "DBSCards.fr" ] [ "%site%" => "DBSCards.fr" ] [ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
Rechercher sur DBSCards.fr |
| fr | messages | 1 | menu.gems | Les pépites |
| fr | messages | 1 | series.list.h1 | Liste des séries |
| fr | messages | 1 | menu.series | Séries |
| fr | messages | 1 | menu.cards | Cartes |
| fr | messages | 1 | cards.list.h1 | Liste des cartes %game% |
| fr | messages | 1 | menu.allcards | Toutes les cartes |
| fr | messages | 1 | menu.cards_lang.fr | Liste des cartes françaises |
| fr | messages | 1 | menu.cards_lang.en | Liste des cartes anglaises |
| fr | messages | 1 |
cards.price_drop.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
Bonnes affaires : cartes Dragon Ball Super Card Game Masters à prix réduit |
| fr | messages | 1 | menu.deals_buy | Bonnes affaires à l'achat |
| fr | messages | 1 | menu.deals_sell | Opportunités de vente |
| fr | messages | 1 |
cards.most_value.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
Cartes Dragon Ball Super Card Game Masters les plus chères |
| fr | messages | 1 | menu.most_value_cards | Cartes les plus chères |
| fr | messages | 1 | menu.graded_cards | Cartes gradées et certifiées |
| fr | messages | 1 | menu.guides.card_value_estimate | Estimation de la valeur des cartes |
| fr | messages | 1 | menu.decks | Decks |
| fr | messages | 3 | menu.deckbuilder | Deckbuilder |
| fr | messages | 1 | decks.list.h1 | Liste des Decks |
| fr | messages | 1 | menu.alldecks | Decks de la communauté |
| fr | messages | 1 | decks.meta.h1 | Liste des Decks méta |
| fr | messages | 1 | menu.metadecks | Decks compétitifs méta |
| fr | messages | 1 | menu.products | Produits |
| fr | messages | 1 | products.list.h1 | Liste des Produits |
| fr | messages | 1 | menu.allproducts | Tous les produits |
| fr | messages | 2 | menu.suggest_product | Proposer un produit |
| fr | messages | 1 | menu.shops | Boutiques |
| fr | messages | 1 | shops.list.h1 | Liste des boutiques |
| fr | messages | 1 | menu.allshops | Trouver une boutique |
| fr | messages | 2 | menu.suggest_shop | Proposer une boutique |
| fr | messages | 1 | videos.list.h1 | Vidéos et streams |
| fr | messages | 1 | menu.videos | Vidéos |
| fr | messages | 1 | menu.competition | Compétition |
| fr | messages | 1 | players.list.h1 | Liste des joueurs |
| fr | messages | 1 | menu.players | Joueurs |
| fr | messages | 1 | tournaments.list.h1 | Liste des tournois |
| fr | messages | 1 | menu.league | Ligue |
| fr | messages | 1 | menu.infos | Infos |
| fr | messages | 1 | menu.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | menu.rules | Règles |
| fr | messages | 1 | menu.sagas | Sagas |
| fr | messages | 1 | menu.characters | Personnages |
| fr | messages | 1 | menu.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | components.block.review.global_review | Appréciation globale |
| fr | messages | 1 | components.block.review.give.title | Un avis à donner sur la vidéo ? |
| fr | messages | 1 | components.block.review.give.description | Si tout comme Tortue Géniale tu as apprécié la vidéo,<br/> <span class="fw-bold">donne ton avis en cliquant sur le bouton juste en dessous !</span> |
| fr | messages | 1 | components.block.review.give.button | Donne ton avis |
| fr | messages | 1 |
components.block.description.video_seen
[ "%site%" => "DBSCards.fr" "%video%" => App\Entity\Video\YoutubeVideo {#1896 -id: 3448 -identifier: "zKciJ2CQbxg" -name: "Beginner's Guide to Trunks: Blue Future - Dragon Ball Super Card Game" -description: """ - Support the creation of my comic book, New Mafia: Genesis, on IndieGoGo! https://igg.me/at/NewMafiaGenesis/\n \n There are A LOT of ways you can support the channel!\n - Check out YourPlaymat to create custom sleeve and playmat designs! This link gives you 10% off! https://www.yourplaymat.com/discount/CROSSWORLD10YP?aff=92\n - Pick up your Cross World TCG merch here! https://shop.spreadshirt.com/crossworldtcg/\n - If you like my Dragon Ball Super Card Game content and want to read my competitive articles or inquire about coaching, you can help me out on Patreon! https://www.patreon.com/CrossWorldTCG\n - If you want to make a one-time donation for a huge reward, check out my Jemi page! https://jemi.app/crossworldtcg/\n - Use my TCG Player link to buy any of the cards mentioned in the video! https://tinyurl.com/5cm8kpna\n - Or donate to me directly! https://paypal.me/JoeyPaladino23?locale.x=en_US\n - Become a member of our discord community! https://discord.gg/aJZp6DQ\n - Visit mystictcg.com to buy and sell cards!\n - Pre-order DBS sealed product from Mystic TCG! https://tinyurl.com/ypeb44wc\n - Pre-order One Piece sealed product from Mystic TCG! https://tinyurl.com/3zha3due """ -shortDescription: "- Support the creation of my comic book, New Mafia: Genesis, on IndieGoGo! https://igg.me/at/NewMafiaGenesis/" #publishDate: DateTime @1663638823 {#1889 : 2022-09-20 01:53:43.0 UTC (+00:00) } -videographer: null -source: App\Entity\Video\YoutubePlaylist {#1936 …} -tags: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#1937 …} #reviews: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#1991 …} -decks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2020 …} -products: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2125 …} -creationDate: DateTime @1663941641 {#1887 : 2022-09-23 14:00:41.0 UTC (+00:00) } -updateDate: DateTime @1794332739 {#4702 : 2026-11-10 17:45:39.789264 UTC (+00:00) } -slug: "zKciJ2CQbxg" -slugEN: null -displayed: true -viewCount: 426 -likeCount: 0 -lang: "FR" -mark: "0.00" -website: App\Entity\WebSite {#1030 …} } ] |
Tu as apprécié le contenu de la vidéo <span class="fw-bold">Beginner's Guide to Trunks: Blue Future - Dragon Ball Super Card Game</span> sur DBSCards.fr ? Ça tombe bien ! <br/> Notre communauté a répertorié les différents Decks ou produits scellés présentés dans cette vidéo. |
| fr | messages | 1 | components.block.title.video_seen | Présenté dans cette vidéo |
| fr | messages | 1 | videos.view.linked_videos.source | Vidéos du même créateur |
| fr | messages | 1 | videos.view.linked_videos.keywords | Sur le même thème |
| fr | messages | 1 | forms.review.mark | Note |
| fr | messages | 1 | forms.review.forget_mark | N'oublie pas de sélectionner ta note ! |
| fr | messages | 1 | forms.review.comment.label | Commentaire sur la vidéo |
| fr | messages | 1 | forms.review.comment.placeholder | J'ai adoré cette vidéo parce que ... |
| fr | messages | 1 | forms.review.submit | Valider |
| fr | messages | 1 | footer.about_us.title | En quelques mots |
| fr | dbscards | 1 |
footer.about_us.description.line1
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
DBSCards.fr, le site numéro un pour trouver facilement les cartes à collectionner et les produits scellés Dragon Ball Super Card Game. |
| fr | messages | 1 | footer.about_us.description.line2 | Profite des meilleurs tarifs, complète ta collection et réalise tes decks en ligne ! |
| fr | messages | 1 | footer.guides.title | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.learn_more.title | En savoir + |
| fr | messages | 1 | footer.learn_more.links.register | Créer mon compte |
| fr | messages | 1 | footer.informations.title | Informations |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.become_partner | Devenir partenaire |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.suggestions | Suggestion d'idées |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.report_bug | Signaler un bug |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.cookies | Politique des cookies |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.sitemap | Plan du site |
| fr | messages | 1 | footer.follow_us.title | Suis-nous ! |
| fr | messages | 1 | footer.allwebsites.title | Tous nos sites |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 |
.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] [ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
.h1 |
| fr | messages | 1 |
cards.deals_sell.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
cards.deals_sell.h1 |
| fr | messages | 1 | graded_cards.list.h1 | graded_cards.list.h1 |
| fr | messages | 1 |
guides.card_value_estimate.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
guides.card_value_estimate.h1 |
| fr | messages | 1 | Beginner's Guide to Trunks: Blue Future - Dragon Ball Super Card Game | Beginner's Guide to Trunks: Blue Future - Dragon Ball Super Card Game |
| fr | messages | 1 | Présenté dans cette vidéo | Présenté dans cette vidéo |
| fr | messages | 1 | Tu as apprécié le contenu de la vidéo <span class="fw-bold">Beginner's Guide to Trunks: Blue Future - Dragon Ball Super Card Game</span> sur DBSCards.fr ? Ça tombe bien ! <br/> Notre communauté a répertorié les différents Decks ou produits scellés présentés dans cette vidéo. | Tu as apprécié le contenu de la vidéo <span class="fw-bold">Beginner's Guide to Trunks: Blue Future - Dragon Ball Super Card Game</span> sur DBSCards.fr ? Ça tombe bien ! <br/> Notre communauté a répertorié les différents Decks ou produits scellés présentés dans cette vidéo. |
| fr | messages | 1 | DBSCards.fr | DBSCards.fr |