Symfony Profiler

Translation

fr Default locale

fr Fallback locale

Messages

Defined 89

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
fr	messages	1	cards.view.title [`"%card%" => "BT15-130-SR - Oméga Shenron, Obscurité ultime" "%site%" => "DBSCards.fr"`]	BT15-130-SR - Oméga Shenron, Obscurité ultime \| DBSCards.fr
fr	messages	2	menu.login	Connexion
fr	messages	4	search.bar.placeholder [`"%site%" => "DBSCards.fr"`] [`"%site%" => "DBSCards.fr"`] [`"%site%" => "DBSCards.fr"`] [`"%site%" => "DBSCards.fr"`]	Rechercher sur DBSCards.fr
fr	messages	1	menu.gems	Les pépites
fr	messages	1	series.list.h1	Liste des séries
fr	messages	1	menu.series	Séries
fr	messages	1	menu.cards	Cartes
fr	messages	1	cards.list.h1	Liste des cartes %game%
fr	messages	1	menu.allcards	Toutes les cartes
fr	messages	1	menu.cards_lang.fr	Liste des cartes françaises
fr	messages	1	menu.cards_lang.en	Liste des cartes anglaises
fr	messages	1	cards.price_drop.h1 [`"%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters"`]	Bonnes affaires : cartes Dragon Ball Super Card Game Masters à prix réduit
fr	messages	1	menu.deals_buy	Bonnes affaires à l'achat
fr	messages	1	menu.deals_sell	Opportunités de vente
fr	messages	1	cards.most_value.h1 [`"%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters"`]	Cartes Dragon Ball Super Card Game Masters les plus chères
fr	messages	1	menu.most_value_cards	Cartes les plus chères
fr	messages	1	menu.graded_cards	Cartes gradées et certifiées
fr	messages	1	menu.guides.card_value_estimate	Estimation de la valeur des cartes
fr	messages	1	menu.decks	Decks
fr	messages	3	menu.deckbuilder	Deckbuilder
fr	messages	1	decks.list.h1	Liste des Decks
fr	messages	1	menu.alldecks	Decks de la communauté
fr	messages	1	decks.meta.h1	Liste des Decks méta
fr	messages	1	menu.metadecks	Decks compétitifs méta
fr	messages	1	menu.products	Produits
fr	messages	1	products.list.h1	Liste des Produits
fr	messages	1	menu.allproducts	Tous les produits
fr	messages	2	menu.suggest_product	Proposer un produit
fr	messages	1	menu.shops	Boutiques
fr	messages	1	shops.list.h1	Liste des boutiques
fr	messages	1	menu.allshops	Trouver une boutique
fr	messages	2	menu.suggest_shop	Proposer une boutique
fr	messages	1	videos.list.h1	Vidéos et streams
fr	messages	1	menu.videos	Vidéos
fr	messages	1	menu.competition	Compétition
fr	messages	1	players.list.h1	Liste des joueurs
fr	messages	1	menu.players	Joueurs
fr	messages	1	tournaments.list.h1	Liste des tournois
fr	messages	1	menu.league	Ligue
fr	messages	1	menu.infos	Infos
fr	messages	1	menu.blog	Blog
fr	messages	1	menu.rules	Règles
fr	messages	1	menu.sagas	Sagas
fr	messages	1	menu.characters	Personnages
fr	messages	1	menu.register	Inscription
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.main_info	Informations générales
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.serie	Série
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.type	Type
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.color	Couleurs
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.rarity	Rareté
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.language	Langue
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.release	Date Sortie
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.recto_info	Face Avant
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.character	Personnages
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.specialTrait	Origines
fr	messages	2	components.page.view.criteria.title.era	Ère
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.energyCost	Coût en énergie
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.power	Puissance
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.combo_cost	Coût de Combo
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.combo_power	Pui. de Combo
fr	messages	1	components.page.view.criteria.title.verso_info	Face Arrière
fr	messages	1	components.block.title.description
fr	messages	2	components.page.view.tag.title.utility	Utilités
fr	messages	2	components.page.view.tag.title.complementarity	Synergies
fr	messages	2	components.page.view.tag.title.theme	Thématiques
fr	messages	1	components.block.description.price_trend ["%site%" => "DBSCards.fr" "%website%" => "DBSCards.fr" "%card%" => App\Entity\Card {#2392 -id: 5003 -number: "130" -serialNumber: "BT15-130-SR" -frontName: "Oméga Shenron, Obscurité ultime" -frontDescription: """ [unique][triple-frappe]<br>\r\n [auto] Si votre [type;specialTrait:3;50:\|Leader est un «Dragon Maléfique»\|] : Quand cette carte est jouée depuis votre main ou défaussée via la Capacité d'[specialTrait:50:\|un «Dragon Maléfique»\|], vous pouvez regarder la carte du dessus de votre deck ; si c'est un [specialTrait;color:50;5:\|«Dragon Maléfique» noir\|], vous pouvez le rajouter à votre main ; dans le cas contraire, placez-la au-dessous de votre deck.<br>\r\n [activation:principale][ball:black][ball:black], si votre [type;specialTrait:3;50:\|Leader est un «Dragon Maléfique»\|], que vous avez trois sources d'énergie ou plus et que vous transférez sept [specialTrait;color:50;5:\|«Dragon Maléfique» noirs\|] depuis votre Zone de Dispersion dans votre Dimension parallèle : Jouez cette carte depuis votre main. """ -frontEnergyCost: "8" -secondaryCost: null -frontEnergyCostAlias: null -frontEnergyColorCost: null -backEnergyColorCost: null -frontComboCost: 0 -frontComboPower: 5000 -frontPower: "30000" -frontDefense: null -frontCharacters: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2435 …} -frontSpecialTraits: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2461 …} -frontEra: App\Entity\Era {#2468 …} -backName: null -backDescription: null -backPower: null -backPower2: null -backDefense: null -backDefense2: null -backCharacters: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2469 …} -backSpecialTraits: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2471 …} -backEra: App\Entity\Era {#2474 …} -type: App\Entity\CardType {#2482 …} -serie: App\Entity\Serie {#2490 …} -rarity: App\Entity\Rarity {#2498 …} -colors: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2538 …} -snapshots: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2562 …} -skills: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2620 …} -timings: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2646 …} -tags: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2683 …} -imgReady: true -imageReady: false -multicolor: false -limited: null -banned: false -unlimitedInDeck: false -limitationInDeck: null -reprint: false -foil: false -reprintCategory: null -animated: false -versionNumber: 1 -decks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2691 …} -deckCards: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2706 …} -ownedCards: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2806 …} -wishlists: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2824 …} -groupVersion: null -cardmarketClicks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2863 …} -fAQs: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2887 …} -erratas: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2898 …} -sourceAssociations: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2926 …} -targetAssociations: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2928 …} -frontNameAlias: null -frontNameEN: "Omega Shenron, Ultimate Darkness" -backNameEN: null -frontDescriptionEN: "[unique][triple-frappe]<br>[auto] If your Leader Card is a «Shadow Dragon» card : When this card is played from your hand or discarded by a «Shadow Dragon» card's skill, you may look at the top card of your deck; if it's a black «Shadow Dragon» card you may add it to your hand, otherwise place it at the bottom of your deck.<br>[activation:principale][ball:black][ball:black], if your Leader Card is a «Shadow Dragon» card, you have 3 or more energy, and you send 7 black «Shadow Dragon» cards from your Drop Area to your Warp : Play this card from your hand." -backDescriptionEN: null -products: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2981 …} -englishOnly: false -redirectEnglishSlug: true -cardViews: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3129 …} -avatar: App\Entity\Avatar\Avatar {#3133 …} -version: null -positionSerieList: "2;25" -autoPlay: null -sales: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3158 …} -inks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3196 …} -lore: null -subname: null -illustrator: null -energyzable: null -attributes: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3229 …} -weakness: null -resistance: null -subDescription: null -subTypes: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3261 …} -exclusive: false -versionAnnotation: null -endOfSerie: false -displayHistory: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3288 …} -verso: false -additionalTypes: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3286 …} -additionalData: null -additionalRarities: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3290 …} -additionalSeries: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3292 …} -ocrKeywordsCount: 78 -beta: false -digivolutions: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3302 …} -level: null -priceAlert: null -creationDate: DateTime @1633426475 {#2379 date: 2021-10-05 09:34:35.0 UTC (+00:00) } -updateDate: DateTime @1794439765 {#3438 date: 2026-11-11 23:29:25.413455 UTC (+00:00) } -displayed: true -slug: "bt15-130-sr-omega-shenron-obscurite-ultime" -slugEN: "bt15-130-sr-omega-shenron-ultimate-darkness" -viewCount: 2021 -CMId: 577133 -url: "/en/DragonBallSuper/Products/Singles/Saiyan-Showdown/Omega-Shenron-Ultimate-Darkness" -image: null -currentPrice: null -yesterdayPrice: null #lastPriceUpdate: DateTime @1794355200 {#2378 date: 2026-11-11 00:00:00.0 UTC (+00:00) } -cardnexusId: 237245 -cardnexusCurrentPrice: null -cardnexusYesterdayPrice: null #cardnexusLastPriceUpdate: DateTime @1794182400 {#2388 date: 2026-11-09 00:00:00.0 UTC (+00:00) } -apiRequest: null -apiView: null -apiName: null -lang: "FR" #releaseDate: DateTime @1637280000 {#2390 date: 2021-11-19 00:00:00.0 UTC (+00:00) } -complete: true -bandaiTCGId: null -website: App\Entity\WebSite {#1030 …} -checked: true -indexable: true }]	DBSCards.fr te propose le suivi du prix le plus bas sur Cardmarket et Cardnexus pour la carte à collectionner <b>Oméga Shenron, Obscurité ultime</b>, sur les 30 derniers jours.</br> Une manière simple et efficace d'évaluer la valeur de ta collection, ou de repérer les meilleures opportunités pour l'agrandir.
fr	messages	1	components.block.title.price_trend	Évolution du prix à l'unité
fr	messages	1	components.block.description.linked_cards_products ["%site%" => "DBSCards.fr" "%card%" => App\Entity\Card {#2392 -id: 5003 -number: "130" -serialNumber: "BT15-130-SR" -frontName: "Oméga Shenron, Obscurité ultime" -frontDescription: """ [unique][triple-frappe]<br>\r\n [auto] Si votre [type;specialTrait:3;50:\|Leader est un «Dragon Maléfique»\|] : Quand cette carte est jouée depuis votre main ou défaussée via la Capacité d'[specialTrait:50:\|un «Dragon Maléfique»\|], vous pouvez regarder la carte du dessus de votre deck ; si c'est un [specialTrait;color:50;5:\|«Dragon Maléfique» noir\|], vous pouvez le rajouter à votre main ; dans le cas contraire, placez-la au-dessous de votre deck.<br>\r\n [activation:principale][ball:black][ball:black], si votre [type;specialTrait:3;50:\|Leader est un «Dragon Maléfique»\|], que vous avez trois sources d'énergie ou plus et que vous transférez sept [specialTrait;color:50;5:\|«Dragon Maléfique» noirs\|] depuis votre Zone de Dispersion dans votre Dimension parallèle : Jouez cette carte depuis votre main. """ -frontEnergyCost: "8" -secondaryCost: null -frontEnergyCostAlias: null -frontEnergyColorCost: null -backEnergyColorCost: null -frontComboCost: 0 -frontComboPower: 5000 -frontPower: "30000" -frontDefense: null -frontCharacters: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2435 …} -frontSpecialTraits: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2461 …} -frontEra: App\Entity\Era {#2468 …} -backName: null -backDescription: null -backPower: null -backPower2: null -backDefense: null -backDefense2: null -backCharacters: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2469 …} -backSpecialTraits: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2471 …} -backEra: App\Entity\Era {#2474 …} -type: App\Entity\CardType {#2482 …} -serie: App\Entity\Serie {#2490 …} -rarity: App\Entity\Rarity {#2498 …} -colors: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2538 …} -snapshots: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2562 …} -skills: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2620 …} -timings: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2646 …} -tags: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2683 …} -imgReady: true -imageReady: false -multicolor: false -limited: null -banned: false -unlimitedInDeck: false -limitationInDeck: null -reprint: false -foil: false -reprintCategory: null -animated: false -versionNumber: 1 -decks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2691 …} -deckCards: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2706 …} -ownedCards: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2806 …} -wishlists: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2824 …} -groupVersion: null -cardmarketClicks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2863 …} -fAQs: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2887 …} -erratas: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2898 …} -sourceAssociations: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2926 …} -targetAssociations: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2928 …} -frontNameAlias: null -frontNameEN: "Omega Shenron, Ultimate Darkness" -backNameEN: null -frontDescriptionEN: "[unique][triple-frappe]<br>[auto] If your Leader Card is a «Shadow Dragon» card : When this card is played from your hand or discarded by a «Shadow Dragon» card's skill, you may look at the top card of your deck; if it's a black «Shadow Dragon» card you may add it to your hand, otherwise place it at the bottom of your deck.<br>[activation:principale][ball:black][ball:black], if your Leader Card is a «Shadow Dragon» card, you have 3 or more energy, and you send 7 black «Shadow Dragon» cards from your Drop Area to your Warp : Play this card from your hand." -backDescriptionEN: null -products: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#2981 …} -englishOnly: false -redirectEnglishSlug: true -cardViews: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3129 …} -avatar: App\Entity\Avatar\Avatar {#3133 …} -version: null -positionSerieList: "2;25" -autoPlay: null -sales: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3158 …} -inks: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3196 …} -lore: null -subname: null -illustrator: null -energyzable: null -attributes: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3229 …} -weakness: null -resistance: null -subDescription: null -subTypes: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3261 …} -exclusive: false -versionAnnotation: null -endOfSerie: false -displayHistory: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3288 …} -verso: false -additionalTypes: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3286 …} -additionalData: null -additionalRarities: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3290 …} -additionalSeries: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3292 …} -ocrKeywordsCount: 78 -beta: false -digivolutions: Doctrine\ORM\PersistentCollection {#3302 …} -level: null -priceAlert: null -creationDate: DateTime @1633426475 {#2379 date: 2021-10-05 09:34:35.0 UTC (+00:00) } -updateDate: DateTime @1794439765 {#3438 date: 2026-11-11 23:29:25.413455 UTC (+00:00) } -displayed: true -slug: "bt15-130-sr-omega-shenron-obscurite-ultime" -slugEN: "bt15-130-sr-omega-shenron-ultimate-darkness" -viewCount: 2021 -CMId: 577133 -url: "/en/DragonBallSuper/Products/Singles/Saiyan-Showdown/Omega-Shenron-Ultimate-Darkness" -image: null -currentPrice: null -yesterdayPrice: null #lastPriceUpdate: DateTime @1794355200 {#2378 date: 2026-11-11 00:00:00.0 UTC (+00:00) } -cardnexusId: 237245 -cardnexusCurrentPrice: null -cardnexusYesterdayPrice: null #cardnexusLastPriceUpdate: DateTime @1794182400 {#2388 date: 2026-11-09 00:00:00.0 UTC (+00:00) } -apiRequest: null -apiView: null -apiName: null -lang: "FR" #releaseDate: DateTime @1637280000 {#2390 date: 2021-11-19 00:00:00.0 UTC (+00:00) } -complete: true -bandaiTCGId: null -website: App\Entity\WebSite {#1030 …} -checked: true -indexable: true }]	Si tu es intéressé par la carte <b>Oméga Shenron, Obscurité ultime</b>, tu peux retrouver ci-dessous la liste de tous les produits scellés dans lesquels tu as une chance de l'obtenir !
fr	messages	1	components.block.title.linked_cards_products	Produits scellés associés
fr	messages	1	components.block.description.linked_decks [`"%site%" => "DBSCards.fr" "%carte%" => "Oméga Shenron, Obscurité ultime"`]	Tu es en manque d'inspiration ou tu souhaites simplement améliorer tes Decks ? <br/>Alors inspire-toi de Decks créés par les autres membres de la communauté et qui contienne la carte Oméga Shenron, Obscurité ultime !
fr	messages	1	components.block.title.linked_decks	Decks de la communauté
fr	messages	1	components.block.title.linked_leaders	Leaders associés
fr	messages	1	components.block.description.linked_cards [`"%site%" => "DBSCards.fr" "%carte%" => "Oméga Shenron, Obscurité ultime"`]	Retrouve ci-dessous les cartes qui se combinent le mieux avec la carte Oméga Shenron, Obscurité ultime ! <br/>Ce sont autant d'idées pour créer de nouvelles combinaisons de cartes tout aussi puissantes les unes que les autres !
fr	messages	1	components.block.title.linked_cards	Cartes associées
fr	messages	1	footer.about_us.title	En quelques mots
fr	dbscards	1	footer.about_us.description.line1 [`"%site%" => "DBSCards.fr"`]	DBSCards.fr, le site numéro un pour trouver facilement les cartes à collectionner et les produits scellés Dragon Ball Super Card Game.
fr	messages	1	footer.about_us.description.line2	Profite des meilleurs tarifs, complète ta collection et réalise tes decks en ligne !
fr	messages	1	footer.guides.title	Guides
fr	messages	1	footer.learn_more.title	En savoir +
fr	messages	1	footer.learn_more.links.register	Créer mon compte
fr	messages	1	footer.informations.title	Informations
fr	messages	1	footer.informations.links.become_partner	Devenir partenaire
fr	messages	1	footer.informations.links.suggestions	Suggestion d'idées
fr	messages	1	footer.informations.links.contact	Nous contacter
fr	messages	1	footer.informations.links.report_bug	Signaler un bug
fr	messages	1	footer.informations.links.cookies	Politique des cookies
fr	messages	1	footer.informations.links.sitemap	Plan du site
fr	messages	1	footer.follow_us.title	Suis-nous !
fr	messages	1	footer.allwebsites.title	Tous nos sites

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 15

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
fr	messages	2	.h1 [`"%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters"`] [`"%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters"`]	.h1
fr	messages	1	cards.deals_sell.h1 [`"%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters"`]	cards.deals_sell.h1
fr	messages	1	graded_cards.list.h1	graded_cards.list.h1
fr	messages	1	guides.card_value_estimate.h1 [`"%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters"`]	guides.card_value_estimate.h1
fr	messages	1	BT15-130-SR - Oméga Shenron, Obscurité ultime	BT15-130-SR - Oméga Shenron, Obscurité ultime
fr	messages	1	Évolution du prix à l'unité	Évolution du prix à l'unité
fr	messages	1	DBSCards.fr te propose le suivi du prix le plus bas sur Cardmarket et Cardnexus pour la carte à collectionner <b>Oméga Shenron, Obscurité ultime</b>, sur les 30 derniers jours.</br> Une manière simple et efficace d'évaluer la valeur de ta collection, ou de repérer les meilleures opportunités pour l'agrandir.	DBSCards.fr te propose le suivi du prix le plus bas sur Cardmarket et Cardnexus pour la carte à collectionner <b>Oméga Shenron, Obscurité ultime</b>, sur les 30 derniers jours.</br> Une manière simple et efficace d'évaluer la valeur de ta collection, ou de repérer les meilleures opportunités pour l'agrandir.
fr	messages	1	Produits scellés associés	Produits scellés associés
fr	messages	1	Si tu es intéressé par la carte <b>Oméga Shenron, Obscurité ultime</b>, tu peux retrouver ci-dessous la liste de tous les produits scellés dans lesquels tu as une chance de l'obtenir !	Si tu es intéressé par la carte <b>Oméga Shenron, Obscurité ultime</b>, tu peux retrouver ci-dessous la liste de tous les produits scellés dans lesquels tu as une chance de l'obtenir !
fr	messages	1	Decks de la communauté	Decks de la communauté
fr	messages	1	Tu es en manque d'inspiration ou tu souhaites simplement améliorer tes Decks ? <br/>Alors inspire-toi de Decks créés par les autres membres de la communauté et qui contienne la carte Oméga Shenron, Obscurité ultime !	Tu es en manque d'inspiration ou tu souhaites simplement améliorer tes Decks ? <br/>Alors inspire-toi de Decks créés par les autres membres de la communauté et qui contienne la carte Oméga Shenron, Obscurité ultime !
fr	messages	1	Leaders associés	Leaders associés
fr	messages	1	Cartes associées	Cartes associées
fr	messages	1	Retrouve ci-dessous les cartes qui se combinent le mieux avec la carte Oméga Shenron, Obscurité ultime ! <br/>Ce sont autant d'idées pour créer de nouvelles combinaisons de cartes tout aussi puissantes les unes que les autres !	Retrouve ci-dessous les cartes qui se combinent le mieux avec la carte Oméga Shenron, Obscurité ultime ! <br/>Ce sont autant d'idées pour créer de nouvelles combinaisons de cartes tout aussi puissantes les unes que les autres !
fr	messages	1	DBSCards.fr	DBSCards.fr

Symfony Profiler

GET https://dev.tcgcards.fr/cards/bt15-130-sr-omega-shenron-obscurite-ultime

Configuration Settings

Theme

Page Width

Translation

Messages

Defined 89

Fallback 0

Missing 15