Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |
index.title
[ "%site%" => "DBSCards.fr" "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
Cartes à collectionner et decks Dragon Ball Super Card Game Masters | DBSCards.fr |
| fr | messages | 2 | menu.login | Connexion |
| fr | messages | 4 |
search.bar.placeholder
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] [ "%site%" => "DBSCards.fr" ] [ "%site%" => "DBSCards.fr" ] [ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
Rechercher sur DBSCards.fr |
| fr | messages | 1 | menu.gems | Les pépites |
| fr | messages | 1 | series.list.h1 | Liste des séries |
| fr | messages | 1 | menu.series | Séries |
| fr | messages | 1 | menu.cards | Cartes |
| fr | messages | 1 | cards.list.h1 | Liste des cartes %game% |
| fr | messages | 1 | menu.allcards | Toutes les cartes |
| fr | messages | 1 | menu.cards_lang.fr | Liste des cartes françaises |
| fr | messages | 1 | menu.cards_lang.en | Liste des cartes anglaises |
| fr | messages | 1 |
cards.price_drop.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
Bonnes affaires : cartes Dragon Ball Super Card Game Masters à prix réduit |
| fr | messages | 1 | menu.deals_buy | Bonnes affaires à l'achat |
| fr | messages | 1 | menu.deals_sell | Opportunités de vente |
| fr | messages | 1 |
cards.most_value.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
Cartes Dragon Ball Super Card Game Masters les plus chères |
| fr | messages | 1 | menu.most_value_cards | Cartes les plus chères |
| fr | messages | 1 | menu.graded_cards | Cartes gradées et certifiées |
| fr | messages | 1 | menu.guides.card_value_estimate | Estimation de la valeur des cartes |
| fr | messages | 1 | menu.decks | Decks |
| fr | messages | 3 | menu.deckbuilder | Deckbuilder |
| fr | messages | 1 | decks.list.h1 | Liste des Decks |
| fr | messages | 1 | menu.alldecks | Decks de la communauté |
| fr | messages | 1 | decks.meta.h1 | Liste des Decks méta |
| fr | messages | 1 | menu.metadecks | Decks compétitifs méta |
| fr | messages | 1 | menu.products | Produits |
| fr | messages | 1 | products.list.h1 | Liste des Produits |
| fr | messages | 1 | menu.allproducts | Tous les produits |
| fr | messages | 2 | menu.suggest_product | Proposer un produit |
| fr | messages | 1 | menu.shops | Boutiques |
| fr | messages | 1 | shops.list.h1 | Liste des boutiques |
| fr | messages | 1 | menu.allshops | Trouver une boutique |
| fr | messages | 2 | menu.suggest_shop | Proposer une boutique |
| fr | messages | 1 | videos.list.h1 | Vidéos et streams |
| fr | messages | 1 | menu.videos | Vidéos |
| fr | messages | 1 | menu.competition | Compétition |
| fr | messages | 1 | players.list.h1 | Liste des joueurs |
| fr | messages | 1 | menu.players | Joueurs |
| fr | messages | 1 | tournaments.list.h1 | Liste des tournois |
| fr | messages | 1 | menu.league | Ligue |
| fr | messages | 1 | menu.infos | Infos |
| fr | messages | 1 | menu.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | menu.rules | Règles |
| fr | messages | 1 | menu.sagas | Sagas |
| fr | messages | 1 | menu.characters | Personnages |
| fr | messages | 1 | menu.register | Inscription |
| fr | messages | 2 | site.url | DBSCards.fr |
| fr | messages | 1 |
index.presentation.songokussb
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
Son Goku Super Saiyan Blue présente DBSCards.fr |
| fr | messages | 1 |
index.presentation.vegetassb
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
Vegeta Super Saiyan Blue présente DBSCards.fr |
| fr | messages | 1 | index.presentation.title | Bienvenue sur |
| fr | dbscards | 1 |
index.presentation.description
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
DBSCards.fr, le site indispensable pour tous les joueurs du célèbre jeu « Dragon Ball Super CARD GAME ». Complète ta collection, déniche tes cartes au meilleur tarif, constitue le plus performant de tes decks... Et tout ça gratuitement et directement en ligne ! Désormais, tu as les cartes en main !!! |
| fr | messages | 1 | section.index.deals.title | Les pépites |
| fr | messages | 1 | section.index.deals.description | Ne passe pas à côté des meilleures affaires ! Retrouve les cartes sur CardNexus à un prix particulièrement attractif par rapport au marché ! |
| fr | messages | 1 | section.index.products.title | Produits scellés |
| fr | messages | 1 | section.index.products.description | De nouveaux produits arrivent régulièrement, notre équipe t'informe des dernières nouveautés souvent déjà disponibles en pré-commande chez nos partenaires ou les boutiques recensées. |
| fr | messages | 1 | section.index.popular.title | Cartes populaires |
| fr | messages | 1 | section.index.popular.description | Les cartes à collectionner que tout le monde s'arrache, ce sont probablement des trésors à posséder si tu es un collectionneur averti ! |
| fr | messages | 1 | components.sections.videofocus.label | Vidéos aléatoires |
| fr | messages | 1 | components.sections.videofocus.description | Découvre des créateurs et créatrices de contenu méticuleusement sélectionnés par nos soins.<br/>Notre système se charge de te proposer quelques vidéos choisies aléatoirement. |
| fr | messages | 1 | section.index.bestdown.title | Côtes en baisse |
| fr | messages | 1 | section.index.bestdown.description | Tu es à la recherche de bonnes affaires ? Nous t'avons décocté une liste de cartes dont leur prix a baissé, elles sont donc plus accessibles ! |
| fr | messages | 1 | section.index.worstup.title | Côtes en hausse |
| fr | messages | 1 | section.index.worstup.description | Les côtes de ces cartes sont en hausse, de quoi vendre au meilleur prix si tu les as en ta possession ! |
| fr | messages | 1 | footer.about_us.title | En quelques mots |
| fr | dbscards | 1 |
footer.about_us.description.line1
[ "%site%" => "DBSCards.fr" ] |
DBSCards.fr, le site numéro un pour trouver facilement les cartes à collectionner et les produits scellés Dragon Ball Super Card Game. |
| fr | messages | 1 | footer.about_us.description.line2 | Profite des meilleurs tarifs, complète ta collection et réalise tes decks en ligne ! |
| fr | messages | 1 | footer.guides.title | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.learn_more.title | En savoir + |
| fr | messages | 1 | footer.learn_more.links.register | Créer mon compte |
| fr | messages | 1 | footer.informations.title | Informations |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.become_partner | Devenir partenaire |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.suggestions | Suggestion d'idées |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.contact | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.report_bug | Signaler un bug |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.cookies | Politique des cookies |
| fr | messages | 1 | footer.informations.links.sitemap | Plan du site |
| fr | messages | 1 | footer.follow_us.title | Suis-nous ! |
| fr | messages | 1 | footer.allwebsites.title | Tous nos sites |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 |
.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] [ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
.h1 |
| fr | messages | 1 |
cards.deals_sell.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
cards.deals_sell.h1 |
| fr | messages | 1 | graded_cards.list.h1 | graded_cards.list.h1 |
| fr | messages | 1 |
guides.card_value_estimate.h1
[ "%game%" => "Dragon Ball Super Card Game Masters" ] |
guides.card_value_estimate.h1 |
| fr | messages | 1 | Vidéos aléatoires | Vidéos aléatoires |
| fr | messages | 1 | Découvre des créateurs et créatrices de contenu méticuleusement sélectionnés par nos soins.<br/>Notre système se charge de te proposer quelques vidéos choisies aléatoirement. | Découvre des créateurs et créatrices de contenu méticuleusement sélectionnés par nos soins.<br/>Notre système se charge de te proposer quelques vidéos choisies aléatoirement. |
| fr | messages | 1 | DBSCards.fr | DBSCards.fr |